header_035.jpg

Dans la catgorie :

Réseaux

J-8 pour l’opération « Traduire Barnes ensemble » ! Les droits de traduction sont payés (je vous dirai un mot bientôt à propos de la nature de la license), la date est toujours fixée au vendredi 9 mars 2012 à 10h… Et comme prévu, je mets aujourd’hui à votre disposition une version électronique de l’article en anglais. De […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 2 commentaires }

Le Doodle ouvert depuis le début de la semaine pour déterminer la date de l’opération « Traduire Barnes ensemble » a rendu son verdict : notre expérience de traduction collaborative simultanée aura lieu le vendredi 9 mars 2012, à partir de 10 heures. Sur les 24 personnes qui se sont inscrites à ce Doodle, et parmi toutes les […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 0 commentaire }

Traduire Barnes ensemble, étape 3 : le Doodle !

par Pierre Mercklé le 5 février 2012 · aucun commentaire

dans Réseaux

Ca n’aura donc pas traîné : j’avais prévu une période de 10 jours, mais il aura fallu à peine quatre heures pour rassembler les 120 euros de la cagnotte qui vont nous permettre d’acheter les droits de traduction en français de l’article de Barnes ! La cagnotte est donc désormais close, j’en ai récupéré le montant, et […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 0 commentaire }

Traduire Barnes ensemble, étape 2 : la cagnotte !

par Pierre Mercklé le 31 janvier 2012 · 6 commentaires

dans Réseaux

Voici donc, comme prévu, la deuxième étape de l’opération « Traduire Barnes ensemble »… La première étape (voir ce billet), qui consistait simplement à faire connaître l’ensemble de l’opération, a très bien marché : vous êtes déjà plus d’une vingtaine à avoir proposé votre participation, et il se peut bien que du côté de Toulouse, il y ait […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 6 commentaires }

Traduire Barnes ensemble !

par Pierre Mercklé le 30 janvier 2012 · 15 commentaires

dans Réseaux

Comme je le faisais remarquer au détour d’un billet publié ici en novembre dernier, le texte considéré par beaucoup comme l’acte fondateur de l’analyse des réseaux sociaux n’est toujours pas traduit en français. Il s’agit de l’article publié par John A. Barnes (1918-2010) dans la revue Human Relations en 1954, et intitulé « Class and Committees […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 15 commentaires }

Vous parcourez peut-être ces lignes parce que vous venez de lire le billet publié dans Le Monde, à la une du cahier « Sciences & Technos » du samedi 12 novembre 2011, et que vous avez voulu en savoir un peu plus ? Alors bienvenue ! Comme je l’ai indiqué hier, le quotidien voulait offrir […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 10 commentaires }

Entre une observation ethnographique au stade de France mardi soir et un comité de rédaction de la revue Sociologie jeudi matin, j’ai profité d’un séjour parisien pour écouter les interventions rassemblées dans une journée d’études passionnantes, organisée donc ce mercredi 12 octobre 2011 sur le Campus Jourdan de l’ENS Ulm par Alexnadra Bidet et le […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 4 commentaires }

Comme cela se fait dans certains articles en ligne sur les sujets les plus brûlants (comme par exemple en ce moment autour de l’affaire DSK), je vous propose de suivre ici, pratiquement en direct et minute par minute, le congrès de l’Association française de sociologie à Grenoble, ou du moins ce que je serai arrivé […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 1 commentaire }

Je pique sans vergogne l’idée de ce billet à mon collègue Baptiste Coulmont, qui avait posté un billet semblable il y a peu après son passage dans la même émission… Donc, si vous arrivez ici, sur mon blog, après avoir entendu La tête au carré, l’émission scientifique de France Inter, alors j’espère que ce que […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz

{ 0 commentaire }