header_008.jpg

Traduire Barnes ensemble, étape 3 : la version originale de l’article !

1 mars 2012

Tweet J-8 pour l’opération « Traduire Barnes ensemble » ! Les droits de traduction sont payés (je vous dirai un mot bientôt à propos de la nature de la license), la date est toujours fixée au vendredi 9 mars 2012 à 10h… Et comme prévu, je mets aujourd’hui à votre disposition une version électronique de l’article en anglais. […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

Traduire Barnes ensemble : ce sera le vendredi 9 mars 2012

10 février 2012

Tweet Le Doodle ouvert depuis le début de la semaine pour déterminer la date de l’opération « Traduire Barnes ensemble » a rendu son verdict : notre expérience de traduction collaborative simultanée aura lieu le vendredi 9 mars 2012, à partir de 10 heures. Sur les 24 personnes qui se sont inscrites à ce Doodle, et parmi toutes […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

Traduire Barnes ensemble, étape 3 : le Doodle !

5 février 2012

Tweet Ca n’aura donc pas traîné : j’avais prévu une période de 10 jours, mais il aura fallu à peine quatre heures pour rassembler les 120 euros de la cagnotte qui vont nous permettre d’acheter les droits de traduction en français de l’article de Barnes ! La cagnotte est donc désormais close, j’en ai récupéré le montant, […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

Vers des sciences sociales citoyennes ? (version longue)

3 février 2012

Tweet Vous parcourez peut-être ces lignes parce que vous venez de lire le billet publié dans Le Monde, à la une du cahier « Sciences & Technos » du samedi 4 février 2012, et que vous avez voulu en savoir un peu plus ? Alors bienvenue ! Le format de cette « carte blanche » […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

Traduire Barnes ensemble, étape 2 : la cagnotte !

31 janvier 2012

Tweet Voici donc, comme prévu, la deuxième étape de l’opération « Traduire Barnes ensemble »… La première étape (voir ce billet), qui consistait simplement à faire connaître l’ensemble de l’opération, a très bien marché : vous êtes déjà plus d’une vingtaine à avoir proposé votre participation, et il se peut bien que du côté de Toulouse, il y […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

Traduire Barnes ensemble !

30 janvier 2012

Tweet Comme je le faisais remarquer au détour d’un billet publié ici en novembre dernier, le texte considéré par beaucoup comme l’acte fondateur de l’analyse des réseaux sociaux n’est toujours pas traduit en français. Il s’agit de l’article publié par John A. Barnes (1918-2010) dans la revue Human Relations en 1954, et intitulé « Class and […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

Enquête sociologique ou enquête policière ?

8 janvier 2012

Tweet Il y a quelques jours, juste avant les vacances de Noël, j’ai reçu par l’intermédiaire de mon ami Michel Coudroy une copie d’un courrier électronique signalant aux professeurs de sciences économiques et sociales (SES) de l’Académie de Lyon une offre de stages de découverte de la recherche en sciences sociales pour les lycéens. Bonne […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

De bonnes raisons de croire au Père Noël (version longue)

23 décembre 2011

Tweet Vous parcourez peut-être ces lignes parce que vous venez de lire le billet publié dans Le Monde, à la une du cahier « Sciences & Technos » du samedi 24 décembre 2011, et que vous avez voulu en savoir un peu plus ? Alors bienvenue ! Le format de cette « carte blanche » […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

Grand jeu-concours : comment représenter visuellement les dispositions, les pouvoirs, les cultures et les socialisations ?

18 décembre 2011

Tweet Le chantier du site internet de mon laboratoire est bien avancé : le Centre Max Weber (né il y a un peu moins d’un an de la fusion de deux laboratoires lyonnais, voir ce billet de janvier 2011) aura bientôt, peut-être au mois de janvier prochain, une belle vitrine pour ses membres et ses […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]

On Tour

12 décembre 2011

Tweet Le problème ressemble à la quadrature du cercle : plus on fait de choses, plus il y a des choses à raconter dans un blog, et moins on a de temps pour les raconter. Le programme des jours à venir étant encore très chargé, je ne peux pas faire mieux que ce très court billet […]

  • email
  • Print
  • Add to favorites
  • RSS
  • Wikio FR
  • del.icio.us
  • Digg
  • Diigo
  • Google Bookmarks
  • Google Buzz
[lire la suite…]